お約束のトンインビのお話

8月22日に9月になったら書きますね、
って言っておいたので、予告通り。

22日に、いろいろあるからね~
なんて言ってましたけど、やっぱり
いろいろありました(苦笑)。

まずは、我々日本人が一番お世話に
なってきたと思われるキムイェジさん。

当初は別の免税店に行く予定でしたが、
今回、一身上の都合により、退職される
ことになりました。

イェジさんからメッセージが届きましたので
韓国語のままですが、アップします。

안녕하세요
김예지입니다.

갑작스럽게 이런 소식 전해드려
죄송합니다.

제가 9월2일로 동인비
그만두게 되었습니다.

조정이 있었고 변동있었는데
죄송하게도 종료되게 되었습니다.
죄송합니다.

10년 가까이 세월간 많은 분들을
만났었고 저를 아껴주시고 찾아주시고
응원해주셔서 너무 감사드립니다.

한분한분 저한텐 정말 좋은 경험과
고마움과 행복한 시간이었습니다.

언제나 연락주시고 찾아주시고
응원해주시고 선물주시고 너무 고마웠습니다.

비록 지금시점으로 그만두게 되었지만
연락은 되오니까 언제든 연락주셔도 됩니다.

그리고 동인비 많이 사랑해주시고
아껴주셔서 너무 감사합니다.
많이 고마웠습니다.

인사를 드리고싶어서 사야상 블로그로
부탁드렸습니다.
건강하시고 행복하시고 늘 좋은일만
있으시길 바랍니다.

그동안의 인연 소중히 간직하겠습니다.
감사합니다♡


ここでは書ききれないご苦労があって、
これまでも何度も何度も問題があったし、
それでもトンインビが好きで頑張ってきた
イェジさんですが、今回はもう無理って
なったみたいです。

私よりももっとトンインビファンの方も複数
いらっしゃるし、イェジさんと仲良くされてる
方もいらっしゃるので直接コンタクトされると
思いますが、急なことなのでブログにて情報
共有させていただきます。

明日からロッテ免税店に来てくださっても
私はいないですよ~と伝えておきたい、と。

急展開(なのは前にもあったけど)なわけで
しっかり挨拶もできず、申し訳ない、と、何度も
そう言ってました。

正直なところ、私としてはトンインビで頑張って
ほしかったけど、かなりブラックだったところも
あっただけに、仕方ないよね、とも思っちゃう。
(そういうとこがほんと韓国企業の残念なとこ)

イェジさんの人生ですもんね。

旦那さんとお子さん2人との時間をゆっくり
過ごしてほしいなーと思ってます。

今後のことはまたいつかお話しできる時が
きたら、ブログで書くかもしれません。

私はトンインビが登場した時からお世話に
なってるし、イェジさんが異動したら、追っかけ
買い物行ってたくらいだから、本当に残念。

ちなみにロッテの新マネージャーは日本語
全然×な方らしいです。

顔見知りなスタッフは何人か残ってますが、
そのうちいなくなっちゃいそう。。。

そしたら、もう、ネットで買えばいいかな?
って思ってます。

全然明るい楽しいお話ではなくて
申し訳ないですが、イェジさんのこれからを
応援したいと思います。

今日もご覧いただき、ありがとうございました。

ブログランキング参加中。
「見たよ」の印にぽちっと
応援クリックいただけると嬉しいです。

よろしくお願いしますw↓

にほんブログ村 美容ブログ 韓国コスメへ  
韓国旅行ランキング
人気ブログランキング FC2 ブログランキング

***私からのお知らせ***

楽天ROOM はじめました♪

インスタはコメントまたはDMでご連絡いただいた方限定です。
無言フォローは承認しておりません、ご了承くださいませ。

Instagram



Rebatesお友達紹介キャンペーン

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

せかたび ソウル
価格:1296円(税込、送料無料) (2019/8/6時点)


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Seoul guide 24H [ omo! ]
価格:1404円(税込、送料無料) (2019/8/6時点)



楽天トラベル
関連記事

Comment

Name - Candy  

Title - 残念

ついに…来るべき時が来たんですね…残念
この前爆買いしといて良かったですよ…
トンインビ は大好きなのに、なんだか切ないというか、虚しいというか。
イェジさんには本当にお世話になりましたm(._.)m

2019.09.02 Mon 03:50
Edit | Reply |  

Name - ひいこ  

Title - ホント残念です

 8月中旬訪韓した際、ロッテ免税店でドンインビ買おうと思ってイェジさんを訪ねていったのですが、残念そうに今はプロモーション何も無いので……と、そしてネットを調べてくれて今ならネットが30%オフだからそっちの方がいいよ!と教えてくれました。きっと店舗の方が自分の売り上げになるのに……なんだか申し訳ない気持ちでお店を後にしました。次には、イェジさんからお買い物できるかな!と思っていたのでホント残念です。
 でも、ドンインビ働いている方は大変だったようなので次の生活楽しく過ごしていただけるといいですね!

2019.09.02 Mon 20:48
Edit | Reply |  

Name - yuka  

Title - (ToT)

ついに、、、なのですね(ToT)
お子さんが二人もいらしたことにビックリ!
日本のブラック企業がホワイトに感じそうですよね、、、
トンインビに行ってもいらっしゃらないのか、と寂しいですがゆっくりご家族と過ごしてほしいですね

2019.09.04 Wed 19:02
Edit | Reply |  

Name - もりこ  

Title - TT

新羅に移動とかなら無問題!なんて思ってたら、まさかまさかで・・・。
私はホント時々しかお会い出来てないですが!それでもいっぱいいっぱいお世話になりました。
前回会えなかったのが残念です。
私も、イェジさんこれからを応援しております。
お疲れ様でしたとありがとうございましたですTT

2019.09.06 Fri 22:59
Edit | Reply |  

Add your comment